《纸人2》在Steam平台广受关注，其中文配音成为营造恐怖氛围的关键，游戏中纸人突然开口说话，配音演员通过气声、低语、颤抖和扭曲语调，赋予纸人诡异生命感，令玩家脊背发凉，配音与清末古宅、纸扎民俗等场景紧密结合，用贴近日常又异常的声音细节放大心理恐惧，寂静环境中突然响起的阴森人声，极大增强了沉浸感，让中文配音成为游戏恐怖体验的重要支撑。
提起恐怖游戏,很多玩家第一时间想到的是画面里的鬼脸和突然扑来的黑影，但在Steam国产恐怖游戏《纸人》系列里，真正让人后颈发凉的，往往是耳机里传来的声音，那一句句带着清末古宅尘土味的中文配音，像从纸扎的人偶背后飘出来，把玩家牢牢按在殷家老宅的阴影里。
《纸人》的故事围绕主角杨明远在古宅中寻找女儿展开，游戏没有采用外语配音，而是选择全程中文对白，甚至夹杂旧式称谓与诡异腔调，正是这种选择，让国内玩家的恐惧感成倍放大——因为母语带来的不是距离感，而是“它就在我身边”的错觉。
在Steam版本中,角色配音成为塑造恐怖氛围的关键，老仆陈妈的声音沙哑、神经质，时而在门后喃喃自语，时而凄厉地呼唤“少爷该吃药了”，让人头皮发麻，老爷的声音低沉阴郁，像是从灵堂深处传来，每一句都藏着家族秘密，女眷的声线则空灵幽怨，仿佛贴着玩家耳朵哭泣，让人不敢回头，至于那些纸人本身，它们大多没有完整台词，但纸张摩擦声、若有若无的童谣和嬉笑，让“无声”比有声更吓人。
许多玩家在Steam评论区提到,戴耳机玩《纸人》是种“自虐式体验”，有评测说“配音太阴间了，陈妈一开口我就想卸载”，也有人认为正是这些声音让原本不算新颖的Jump Scare有了沉浸感，相比画面，声音更擅长绕过理性直接刺激神经。《纸人》用中文配音证明：中式恐怖的核心不在血浆和怪物，而在于那些熟悉的语言、称谓和旧时代记忆。
也有玩家指出部分台词在紧张追逐中重复度偏高,时间久了会从恐惧变成烦躁，但整体而言，配音对氛围的加成得到了多数Steam玩家的认可。
归根结底,《纸人》让玩家记住的，不只是阴暗走廊里突然出现的鬼影，还有那句从黑暗中飘来的“老爷……”，纸人会沉默，但声音会留下，如果你想体验最完整的恐怖感，不妨在下次打开Steam时戴上耳机，把音量调大，让那些声音从纸人背后慢慢爬进耳朵，到那时你会发现，最可怕的不是纸人动了，而是它开口说了话。