国服Steam正式名称为“蒸汽平台”，并非简单把Steam国区改名，而是由完美世界与Valve合作推出的中国大陆版本，它与国际版Steam账号体系相对独立，游戏上架需经过国内审批，因此游戏数量、社区功能和服务内容都明显受限，玩家体验与原版存在较大差异，正因如此，不少玩家认为“国服Steam”很难等同于真正的Steam，简言之，国服Steam通常指“蒸汽平台”，是一个本地化、受监管的独立平台。
当“蒸汽平台”顶着国服Steam的名号出现时，很多玩家的第一反应是：就这？也能叫Steam？
必须承认,从法律和商业授权上说，它确实能叫，Valve官方与完美世界合作推出的蒸汽平台，英文名Steam China，是Steam在中国的合规版本，它拥有Valve的技术支持、部分游戏的正版授权，以及Steam标志性的界面框架，打开客户端，那熟悉的深蓝底色和圆润按钮，确实有几分Steam的模样。
但玩家说的“能叫”，显然不是指商标授权，而是指那种属于Steam的核心体验，如果以这个标准衡量，国服Steam的争议就来了。
游戏库的体量,Steam国际版的吸引力，来自海量游戏、独立作品、抢先体验、全球同步首发，而国服Steam上线至今，游戏数量长期在低位徘徊，许多国际版热门的3A大作、独立精品并未出现在国服货架上，玩家登录后看到的不是“游戏海洋”，更像一个经过严格筛选的“展柜”，当玩家想在国服Steam里找某款游戏时，最常见的结局是：搜索无结果，这样的库，叫Steam，确实勉强。
社区功能的缺失,Steam不仅是买游戏的地方，更是一个围绕游戏建立的社区：创意工坊、评测、讨论区、好友动态、截图分享、市场交易，这些功能共同构成了Steam的生态，但在国服版本中，部分社交功能被简化或移除，创意工坊和玩家评测体系与国际版体验有明显差距，玩家买完游戏后，很难像在国际版那样“逛”起来，没有社区灵魂的Steam，就像一个只有货架、没有客厅的商店。
再来是账号与数据隔离,国服Steam使用独立账号体系，与国际版互不打通，游戏库、成就、好友关系都无法同步，玩家在国际版Steam上积累多年的库存、等级、好友、游戏时长，在国服一切归零，对那些已有十几年Steam账号的老玩家来说，这种隔离几乎是劝退性的，他们不是不接受国服，而是无法放弃那个已经承载了数字资产和回忆的国际版账号。
完全否定国服Steam也不公平,它有自己存在的现实逻辑，合规意味着它可以在国内稳定运营，不必担心支付、服务器、延迟等问题；本地服务器带来的下载速度，也确实是国际版难以比拟的，对从未接触过Steam的新玩家来说，国服Steam提供了一个相对低门槛的正版入口，如果未来版号审批效率提升、游戏内容逐渐丰富，它未必不能成长为一个合格的“中国版Steam”。
但回到最初的问题：国服Steam也能叫Steam？
答案是：它可以叫，但玩家心中的Steam，不只是一个名字，Steam之所以成为Steam，是因为它代表了自由丰富的游戏选择、活跃的社区文化、跨区域的账号生态，以及那种打开客户端就像进入游戏世界入口的感觉，这些体验，国服Steam目前给不了。
也许更准确的说法是：国服Steam是一扇被过滤的门，它挂着Steam的招牌，门后却暂时通向另一个更小、更安静的房间，玩家隔着门看它，当然会嘀咕：这也叫Steam？
名字可以靠授权获得,但口碑只能靠体验赢得，国服Steam要想真正“能叫”Steam，还有很长的路要走。