绝地求生中显示“PUBG”是其英文全称PlayerUnknown's Battlegrounds的缩写，属于正常显示，文章同时介绍了在游戏中显示帧数的方法，玩家可通过设置开启帧率显示，以便监测游戏流畅度，帮助理解名称由来与性能监控操作。
很多玩家在安装、启动《绝地求生》时都会发现一个问题：桌面图标、Steam游戏库、加载画面甚至任务管理器里，显示的都是“PUBG”，而不是中文名“绝地求生”，于是不少新手玩家会疑惑：绝地求生显示pubg,是不是自己下错了版本？
这完全是正常现象,下面就把这个问题说清楚。
PUBG是什么意思？
PUBG是《绝地求生》英文全称“PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS”的缩写，直译过来大致是“未知玩家的战场”，PLAYERUNKNOWN”是游戏制作人布兰登·格林的昵称，由于这款游戏由韩国蓝洞公司开发，面向全球发行,因此英文缩写PUBG就成了全球玩家最熟悉的名称。
为什么绝地求生显示pubg？
-
国际服客户端默认使用英文名
目前大多数国内玩家都是通过Steam平台购买和游玩《绝地求生》，这属于国际服版本，游戏客户端的文件名称、进程名、桌面快捷方式等，默认都使用英文“PUBG”或“PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDS”，即使你的Steam界面是中文,游戏名称仍然可能显示为PUBG。 -
游戏内语言可以单独设置
虽然客户端显示PUBG，但进入游戏后，玩家可以在设置里将语言切换为简体中文，切换后，游戏大厅、菜单、提示文字、地图标记等都会变成中文，这并不会改变桌面图标和启动画面的“PUBG”标识。 -
手游国际服同理
手机上的《PUBG Mobile》国际服也直接显示PUBG，而中国大陆地区的《和平精英》则使用独立中文品牌，看到PUBG字样,基本可以判断是国际服版本。
显示pubg是否说明下错了版本？
并不是，绝地求生显示pubg，恰恰说明你使用的是国际服原版客户端，只要你是从Steam官方商店、游戏官网等正规渠道下载安装的，就完全不必担心，真正需要注意的是避免使用来路不明的第三方修改版,那才可能涉及账号安全或封禁风险。
如何把游戏界面设置成中文？
如果你希望游戏内显示中文，可以这样操作：进入游戏大厅后，点击右上角的齿轮图标进入“设置”，找到“语言/Language”选项，选择“简体中文”，保存后重启游戏即可，这个操作只改变游戏内的文字语言,不会影响客户端名称显示。
绝地求生显示pubg是很正常的现象，它只是英文名称的缩写，只要游戏来源正规，玩家完全可以放心，安心跳伞、搜装备、刚枪就好。